李如柏无力地倒在坐骑边上。

“我完了，”他说。

一行五人自逃出代善的营地，打算走过结冰的小河回到辽东境内，却没料到冰层的厚度并不足以承受驮着马的人。而他们下了马，却又走不快。就在两难的时候，小河对岸也出现了女真人，而正红旗女真军的箭已经落在了他们的脚尖前面，这是一种警告。

“不，都督。”朱后山说，“这只不过是一次小小的挫折罢了。”

李如柏探深地叹了口气：“我就知道，这帮建奴和叶赫人没什么两样。这帮瘪犊子玩意儿！”

“都督，”朱后山说，“现在不是指责那些人的时候，目前您要显示出您作为我大明右都督的气魄。站起来！因为您在这儿至少还有四个不会背叛您的人。您可以放心。啊！要是我们有六个人就好了！”朱后山想到了季桓之和熊广泰，不禁自言自语地说。

“您在说什么？”李如柏站起来，同时问道。

“都督，我说，现在只有一个办法。”李蜜说，“就是我们中间的一个人，穿上您的衣服，骑您的马，当别人紧紧追击这个人的时候，您也许就能逃过去。”

“这个主意很好，”朱后山说，“如果都督愿意给我们中的一个这种荣幸的话，我们将对您十分感激。”

“你们认为这个建议怎么样？”李如柏问杨雷和自己的仆人。他用钦佩的眼光望着这两个人，他们一心只想把威胁他的危险转移到自己的身上来。

杨雷说：“都督，我认为如果有什么能够救都督脱险的办法，那么就是侯爷夫人刚才提出来的这一个。我恳求都督迅速做出决定，因为我们没有时间可以耽搁了。”

“可是，如果我同意的话，那个替代我的人就会送命，至少也要当建奴的俘虏。”

“能救出都督才是最重要的！”杨雷大声说。

李如柏望着面前的四位——现在应该叫袍泽了，问：“这么说，应该逃跑了？”

“穿过敌军逃跑，都督，”朱后山说，“不管哪儿的人都管它称做冲锋。我们不要再拖延时间了，因为我们已经浪费了许多时间啦。”

李如柏最后一次向四个人伸出手去，又和杨雷换戴了帽子，然后各自牵走了对方的坐骑。他们互换了装束，谨慎地踩着冰层，稳步朝前迈进。

这时候，对岸奔腾的马蹄声和阵阵的马嘶声中已经清晰可闻。

“拔刀吧！”现在已经是右都督的杨雷下令。

听见这个命令，大家都拔刀出鞘，刀光好似闪电一样。

“弟兄们，冲呀。”李如柏听见这个叫声，看到这个场面，兴奋万分，也大声喊起来。

几人加紧步伐，最终成功走到对岸，并以迅雷不及掩耳的速度稳坐在马上，左右聚集在他的周围，等待代善的骑兵进攻。

“去和他们决一死战！”

“决一死战！”

几人立刻向前飞速奔驰。

“不要放过他们！”有人用汉语叫道，这个声音是回答杨雷的喊声的，朱后山和李蜜听到后不禁全身哆嗦。

杨雷一听到这个声音，面色变得灰白，手足僵硬，像石人一样。

这是一个骑士的声音，这个人骑在一匹黑色骏马上，带领着女真人冲过来，他太激动了，竟和后面的士兵相隔有十步远。

“是他！”杨雷喃喃地说，两眼发呆先力地垂下手，让刀挂在他的身边。

“李如柏！李如柏！”好些声音叫起来，他们从甲胄和杨雷骑的浅栗色马还以为他是右都督；“抓活的！”

“不他不是李如柏，”那个骑士喊道，“你们别弄错了。”

就在这同时，朱培——因为那个骑士正是他，将手铳对准了杨雷。铳响了，铅弹打中这位年老的忠仆的胸膛。

杨雷在马鞍上往上一抽搐，然后倒下，正落在从后赶来的朱后山的怀里。

“你回想一下我的母亲吧，”朱培大声叫道，同时被他狂奔的马继续带着跑。

“畜生！”李蜜叫了一声，举着手铳朝他开了一发，虽然几乎是逼近对方开的，他正从李蜜身边过去，可是只有火药燃着，铅弹没打出来。

这时候，整个一牛录【*】的人向少数几个坚持抵抗的人扑上来。两个汉人被紧紧包围住，敌人四面逼紧。朱后山肯定杨雷已经死去以后，就放下他的尸体，拔出刀来，喊道：“冲呀，三妹，咱们多年未有此一战了！”

有两个女真人距离这两位贵族最近，他们立刻都被杀死，倒到了地上。

就在这同一片刻，响起了一阵可拍的叫喊声，有三十把刀在他们两人头顶上闪闪发亮。

突然，有一个人冲出女真人的队伍，从当中奔出来，扑到朱后山身上，用两条有力的胳臂紧抱住他，一面夺下他的刀，一面贴着他的耳朵说：

“别出声！你投降吧。向我投降，这不算投降。”

另一个身材高大的人也抓住了李蜜的手腕，李蜜想挣开他的紧得叫人喘不过气来的拥抱，可是挣不脱。

“投降吧，”他盯住李蜜望着说。

李蜜抬起了头，朱后山转过身来。

“季桓……”朱后山没有喊完，这个义乌人用手捂住了他的嘴。

“我投降，”李蜜把他的刀交给熊广泰，说。

“放箭！放箭！”朱培回到他们这一群人身边，大声叫道。

“为什么要放箭？”牛录额真用女真语说，“所有人全投降了。”

“他是边鸿影的儿子，”朱后山对季桓之低声说。

“我早认出他来了。”

“这是那个假道士。”熊广泰对李蜜道。

“我知道。”

就在这时候，一排排的队伍让出了一条路。季桓之拉着朱后山的马缰绳。熊广泰拉着李蜜的马缰绳。他们都设法把自己的俘虏带到远离战场的地方。他们一走动，躺着杨雷尸体的地方就露了出来。朱培怀着出于本能的仇恨，找到了尸体，他从马上俯下身子望着，脸上显出狞笑。

朱后山尽管一向沉着镇静，也忍不住用手去摸马鞍旁的手铳套，那里面还放着一杆手铳。

“你想干什么？”季桓之问。

“杀了这个孽障。”

“你稍稍动一动就会使人相信你是认识他的，这样一来，我们四个人都会完蛋。”

接着，季桓之转过身去，对那个年轻人喊道：“了不起的战果！了不起的战果！小兄弟，我们两人各抓到了一个俘虏，不多不少。”

“可是李都督呢？”朱后山焦急地问，“李都督呢？”

季桓之用力握了握他的俘虏的手，对他说：“李如柏，我们抓住他了！”

“是的，”李蜜啐了一口说，“利用了一次下作的诡计。”

“你有什么说的，李都督？”朱培带看吓人的微笑问。

李如柏抬起头来看这个说这段话的无礼的人，不过他认不出他是谁。但是他脸上的平静而又威严的神情，使朱培不得不低下了眼睛。

李如柏看见朱后山和李蜜二人，向他们招呼，说：“今天运气贼差，不过这不是你们的过错。对了，杨雷在哪儿？”

二人掉过头去，没有回答。

“到你父兄在的地方去找吧，”朱培尖声尖气地说。

李如柏不禁哆嗦起来。这个妖魔的话正刺到他的心坎上。他向四面望看到脚跟前有一个尸体。是杨雷吗？他没有发出一声叫喊，也没有流一滴眼泪，只是脸色变得更加苍白。

“杨雷被打死了？”季桓之凝视着尸体，问道。

“是的，”朱后山说，“就是被那个孽畜打死的。”

季桓之沉默一阵，低声地说：“愿他安息吧。”

“李如柏，”正红旗的牛录额真向李如柏走过来，操着蹩脚的汉话说，“我们的俘虏，你投降吗？”

李如柏乜斜了这人一眼说：“你还不配和我说话。叫代善来！”

过了会儿，正红旗与镶红旗的旗主、努尔哈赤的次子代善策马来到李如柏跟前，坐在马上俯身行礼，用流利的汉语说：“李都督，我应当称呼您一声伯父。请问您愿意屈尊到我建州一趟吗？”

李如柏满脸傲气：“我辽东李氏是绝不投降的；弱者才会屈服于暴力。”

代善也不跟他废话了：“交出你的武器。”

李如柏拔出马刀，把它在膝盖上折弯了。

这时候，一匹没有人骑的马奔了过来，它口吐白沫，眼睛冒火，鼻孔张开，认出了它的主人，欢快地叫着，在李如柏身边站住。李如柏笑了，抚摸着它，轻快地跳上马鞍。说 ，“你们愿意领我去哪儿就去哪儿吧。”

“不要说半句话，不要做一个手势，也不要偷偷看我或者熊广泰一眼，”与此同时，季桓之趁着所有人的注意力均放在李如柏和代善身上的时候，对朱后山和李蜜说，“因为边鸿影没有死，她的灵魂活在这个妖魔的身上！”

【*】牛录是满语“大箭、佐领”。努尔哈赤在万历四十三年（1615）建立八旗（八固山）制度，以300丁为一牛录，五牛录为一甲喇，五甲喇为一固山，即一旗，实际上，八旗人数时有增减。牛录（满语，意即大箭）最初是每10丁为一牛录，首领称牛录额真，额真是满语，汉语称佐领。无论出战还是打猎，则都以牛录为单位，