五月。

《寄生虫》的演员、取景地全部定下了，方南还是回不了国。

他得和台前幕后主创们待在一起聊剧本、聊镜头，再来还要学点韩语。

毕竟一个词从汉语转译为英文，英文再翻译成韩文可能就大变样。

所以拍摄途中，导演和演员的沟通最好使用同一种语言。

原本应该是演员迁就他这位导演。

但剧组韩国演员太多了，指望所有人用一个月时间把普通话学成啥样很难。

韩语相较汉语的难学程度压根也不是一个档次。

方南没辙，只好和后赶来的刘茜茜当起了好好学生，每天和韩语老师固定学两个小时与剧本台词相关的韩语。

“诶，晚上我请你韩国菜。”

又一天的课程结束，刘茜茜照着方南的胳膊拍了一巴掌。

方南问她：“为啥？”

“佩君姐帮我和好来坞的威廉姆斯再谈北美的经纪合约，她说应该没问题。”刘茜茜惬意的仰倒地毯上，脸上是发自内心的笑容。

在北美，威廉姆斯的知名度、规模、星星数量仅次于caa，也就是创新艺术家经纪公司，是好来坞第二大艺人经纪公司。

能把经纪约签进这样的公司，就算一只脚踏进好来坞了。

也从侧面证明了个人星光。

好来坞经纪公司确实算服务行业，但也得个人有实力人家才愿意签。

“张子怡好像也是签的这家公司。”方南很是平澹的说道。

他一点不看好刘茜茜这次的签约。

别说签进威廉姆斯，就是签进CAA又能咋样？

依然改变不了华人演员在好来坞是弱势群体的现状。

依然不会有啥好角色轮到她头上。

张子怡好来坞之路走的已经够稳了，《卧虎藏龙》成功之后如果没有程龙，她依旧拿不到好来坞主流电影《尖峰时刻2》的角色。

没了《尖峰时刻》，拍完剧情片《艺伎回忆录》张子怡不就乖乖回来了么。

连在好来坞混出头的李安都照顾不了她。

“对，和张子怡一个公司。”刘茜茜道。

方南咂了咂嘴：“那你就签呗，指望他们帮你联系到啥好角色就算了，太异想天开。”

“你就不能盼我点好？”横了方南一眼，气鼓鼓的刘茜茜心里一动，捉狭道：“不然我就要跟着你一辈子了。”

“拉倒吧，你太能吃了，我可养不起你。”

方南躲避着脚击，笑着窜了出去，恰巧与过来喊吃饭的马大勇撞了个满怀。

马大勇望着嬉笑的两人一阵欲言又止，但终究选择了不吐不快：“南哥，收着点吧，差8岁呢，你现在吃得消，以后能吃的消？”

方南堵心了，没好气的瞥着马大勇：“马大勇！”

“嗯？”

“你脑子怎么就这么肮脏呢？茜茜和我、和你，是一家公司的同事，同事之间偶尔打打闹闹不是很正常？你和余海他们不是也经常打成一片？”

“我们是男的，你们是一男一女。”马大勇眼睛上翻，一脸不屑。

“那我是她闺蜜，她是我兄弟行不行？”

马大勇更不屑了：“南哥，你怎么也信这个？这种话连三岁小孩都骗不了，男人和女人在一块只能有一种超友谊关系，这种超友谊关系只能发生在一个地方，床上！”

“我特么和你是说不清了，赶紧走，下去吃饭。”方南气恼的踢了马大勇一脚。

中午吃的是拌饭、辣白菜，外加几乎摆了一桌的油炸小吃。

他们一行人毛建国、余海、马大勇、郑兆强，包括刘茜茜都是能吃的主，每天最大的花销就是一日三餐。

包厢里吃了饭休息了会，几人开车奔向CJ娱乐，与此同时，宋康昊等演员也会从各个地方赶来。

不过今天比较特殊，方南几人还没进电梯便撞见了熟人。

番茄台的黎刚。

“他乡遇故知啊，黎主任，您是来公干还是旅游？”方南看着西装革履的黎刚一行人无比好奇道。

“你小子，嘴上总是没个把门的，我们出来交流学习经验，SMG和SBS是合作电视台。亏我记得你在这边，特意跑来看你们过的怎么样。”黎刚风光故作不满的训斥了方南一顿。

“害，我以为您出来旅游的呢。我们挺好的，有吃有住就够了。”

“等会在叙旧，我给你介绍一下SBS的几位高层。”

黎刚让开身位，将身后一群人介绍了一遍，什么专务、理事、常务听的方南一个头两个大。

“这位你应该熟悉啊，姜东池，SBS电视剧制作部部长，当时就是他去唐唐影视了解《来自星星你的你》的改编版权，蔡总裁应该和你讲过吧。”

最后，黎刚指向戴着小眼镜的中年男人笑道。

方南认识个屁，《来自星星的你》财务报表他看过，姜东池啥的没见过。

国外遇到老乡，又是合作方CJ娱乐的地盘，早来几天的方南理所当然的当起了向导，将一行人带到了他们平时聊剧本的大会议室。

看着一行人坐下，方南将黎刚拉到了一边，小声问起川省现在的情况。

“还在搜救，但还没找到的人希望渺茫了，如今只能把主要精力放在奥运上面。”

“上半年整个世界都不平静，美利坚次贷金融危机影响多个国家经济，香江那边已经有不少老板选择了跳楼，内地又遇见这么大自然灾害，不过只要大家只能心连心、手牵手，难关总会过去。”

黎刚很是感慨的说完，振作了下精神又道：“你们文艺圈这次做的很好，做到了有钱的捐钱，有力出力。”

“李连结、刘德桦几个大牌甚至到现场当起了志愿者，张子怡等人在戛纳电影节上也发起了捐助活动，你一下拿出1000万也是不小的手笔，事后肯定会有说法。”

方南摇了摇头：“我哪在乎啥说法不说法，能帮上点忙就好了。”

至于张子怡搞的筹款活动，方南约莫记得好像是没到账，但这会也没人想管这些了。

就像黎刚讲的，先把难关度过去再扯别的。

方南和黎刚聊了会，CJ娱乐的会长【董事长】特意跑来寒暄。

华夏市场太大，没有哪个韩国公司愿意放弃，更何况投资风险极大的影视公司。

所以黎刚在韩国走到哪都会是座上宾。

因为只要他出手购剧，价格绝对比韩国本土几大电视台高的多。

黎刚背后可是SMG，华夏最有钱的电视台。

黎刚带着一个翻译和SBS、CJ娱乐等人聊的欢，方南便径直坐回了里间会议室里，继续和编剧、演员琢磨剧本。

他正看着，SBS的姜东池站他旁边用英文好奇道：“方导演，这里就是《寄生虫》全部演员了吗？”

方南点点头：“是，明年电影上映后还希望你们SBS能多多宣传。”

“那是当然，我们SBS和你们唐唐影视是很好的合作伙伴。”姜东池一脸坚定。

方南瞄了他一眼，见姜东池长的像那么回事，但看上去怎么就那么不靠谱呢。

他来韩国10多天了，韩国本土几大电视台，甚至SBS自己的台都有报道：方南在为自己下一部电影选角、选景。

而且随着宋康昊等人频繁出入CJ娱乐，新闻也越来越多，现在外面每天都有媒体在驻守。

但SBS也没说派个人来看望他这位合作伙伴的会长啊，这就是很好的合作伙伴？

念及此，方南不置可否的点了点脑袋：“或许吧。”

姜东池没听出方南心里的不耐烦，拍马又道：“方会长，SBS和唐唐影视或许还可以聊聊新的合作。”

“公司业务方面的合作不要找我，我不太懂。”

“扑哧....咳咳...”

方南刚说完，会议桌接近末尾位置，拿着圆珠笔喝水的林允儿一下喷了出来，攻势之勐，水珠竟然溅到了对面韩孝周的脸上，旁边的刘茜茜也未能避免。

林允儿慌了，急忙起身离开座位一个劲鞠躬：“罪松嘿哟，罪松嘿哟！”

方南蹙眉正要说“你慢点喝”，姜东池整张脸已经冷了下来：“你笑什么？”

“姜部长，罪松嘿哟，我没有笑，只是咳嗦了一下。”

方南的韩文功底还不够，接下来两人的交锋没能听懂，但从表情来看，站在位置上脸色红的像猴屁股似的林允儿显然被训的很惨。

而且连话都不敢讲了。

颤颤巍巍、哆哆嗦嗦的。

方南身旁龇牙咧嘴的姜东池，同样听不太懂韩文的刘茜茜受不了：“南哥，这男的是干嘛的？对一个小女孩蹬鼻子上脸，你把他给撵走。”

“人家就是这个文化，你咋办？而且你旁边这个小丫头刚才也确实挺失礼的。”

方南情不自禁的翻了个白眼。

刘茜茜在这跟他闹笑呢，姜东池好歹是SBS的制作部部长，除了因为SBS是私立台，姜东池没有行政级别，算起来和黎刚是一个档次。

所以，即使不提两家有合作，他也不能出声撵人啊。

但帮自然要帮，只是不至于用撵的方式。

“南哥你还算男人么，你不是说你是学武之人？学武之人的锄强扶弱精神呢，英雄救美精神呢？”

眼见姜东池一边唾液横飞，一边靠近林允儿和她，眼睛赤红一片，看上去彷佛要噬人。

刘茜茜急忙连番揶揄起方南。

方南脸上的肌肉不自觉的颤动着，狠狠地瞪了一眼刘茜茜，正欲请宋康昊出来帮忙说话。

早就看不下去的刘茜茜已经袖子一撸“唰”一下站起来，将居高临下冲林允儿吼着的姜东池一把给推了出去。

“你吵吵，吵吵什么呀，人哪得罪你了？一个大男人和一个小姑娘在这一般见识干什么，把你能耐的。”

柳眉倒竖，脸气的通红的刘茜茜用飞快的英文喊道。

喊完，她稍稍往后退了一小步，用椅子将颤抖个不停的小腿肚给稍稍遮掩了一下。

今天，是她生平第一次和陌生人吵架，甚至动手。

内心也是怕的不行，那张通红的脸，其实只有一半是看不过去气红的，另一半委实是被吓的。

刘茜茜冲动过后，方南只能选择开口了：“姜部长，差不多就成了，小姑娘可能就是感冒了，忍不住才咳嗦起来。”

这种恃强凌弱的事放在国内，他可能不用多想就会开腔帮忙。

可这里是韩国，人家的职场规则就是这么一级欺负一级，他能咋办。

姜东池如果是个恶棍，他的帮忙搞不好还要害了林允儿。

所以他想的是，让资格比较老的宋康昊站起来。

谁知刘茜茜竟然这么嫉恶如仇，也不知是不是拍《少年的你》带来的后续影响。

“方会长，她们两人的行为很不礼貌，在我们国家是不被允许的。”

方南有些烦了，骂了这么长时间，差不多行了呗，这么喜欢得理不饶人？

“她不是韩国人。”

方南指着刘茜茜没好气说完，接着一指林允儿：

“她是我剧组的演员，再做出了出格不礼貌的举动，也是不尊重我，姜部长如果看不下去就请离开吧，是我破坏了规矩，这里本就不应该有剧组之外人进来。”

“方会长既然愿意受晚辈侮辱，我不会再多管闲事，等一下会和黎部长等人一起离开。”姜东池掸了掸西装，瞥了一眼林允儿在方南的对面坐了下来。

方南瞟了一眼姜东池，见他不像说假，方南整个人不由一头雾水。

这是有什么大病吧。

刚才还把林允儿吼的眼泪“唰唰”掉。

把刘茜茜吓的小腿肚子乱颤，谁想“嗖”的一下，暴脾气一下全收敛了起来。

“姜部长可以在会议室休息，但请你不要在开口多说哪怕一句话。”

方南答应了姜东池歇一会的要求，不过他也丑话说在了前面，大有闹一回就算了，再闹，他绝对会把人叉出去的意思。

小风波告一段落，韩孝周、刘茜茜走去洗脸，方南也把林允儿给带到了外面，他也好奇林允儿喝水喝的好好的为啥会笑喷出来。

到底是那句话捎到了她的痒处。

“why？”

韩文没法交流，方南只能试着用英文，但林允儿英文又很烂，最后也是鸡同鸭讲。